3º Kajimayá Suuji - 4/11/2012

Às 14 horas do domigo de 4 de novembro de 2012, teve início a festividade da 3ª edição de Kajimayá - uma tradição de Okinawa que celebra a longa vida.

Contando com a apresentação do Sr. Eiki Shimabukuro e após saudação ao público presente e agradeciemnto ao coordenador do evento, sr. Paulo Higa, teve início oficialmente à abertura dos festejos pelo presidnete sr. Shinji Yonamine.

No evento de Kajimayá deste ano foram inscritos 9 (nove) idosos na faixa etária (97 anos).

São eles:

Nome                                  Origem em Okinawa              Shibu
Sra. Izumi Sati                      Nago-shi                             Patriarca
Sra. Kameya Tatsu                Nakijin                                Patriarca
Sra. Taira Tiosin                    Gushikawa                           Casa Verde
Sra. Kuniyoshi Kazu               Motobu                               Santo André
Sra. Kanashiro Tomi               Itoman                                S. Caetano do Sul
Sra. Matsumoto Yoshi            Ogimi-son                            Marília
Sra. Taira Fukushin                Nago-shi                              Lins
Sra. Gushiken Yoshi               Yaese-cho                            Mogi das Cruzes
Sr. Ishikawa Seijin                  Nago-shi                              Vila Carrão
                  

Catavento - símbolo do Kajimayá

Foi sentida a ausência dos homenageados justificados pelas dificuldades normais de locomoção destas pessoas. No entanto, todos foram homenageados com entregas simbólicas de diplomas e presentes.

Alguns destes entregues aos representantes dos respectivos shibus que se prontificaram fazer chegar às mãos dos homenageados.

Presentes para os homenageados

Devido à unificação das comemorações conjunta dos eventos de Kajimayá e 8º Teatro de Okinawa, teve uma presença maciça de público estimado em mais de 300 pessoas.

Coordenação: Paulo Higa

Cancelamento dos eventos: 18º Torneio de Volei / 8º Campeonato de Sumo / 7º Kodomo Matsuri

Foram cancelados os eventos devido a vários fatores: o Torneio de Vôlei não houve equipes suficientes, devido ao segundo turno das eleições, o feriado prolongado do dia 12/10 e coincidência de datas de eventos de outros shibus.

36º Concurso de Músicas Clássicas Okinawanas (Koten Ongaku Concour) - 7/10/2012

Na tarde de 7 de outubro de 2012, por volta das 14h50, teve início o 36º Concurso de Músicas Clássicas Okinawanas.

Infelizmente com pouco público, mas com grande interesse nos participantes do evento.

Com abertura do mestre de cerimônias, sr. Chuken Matsudo, foram apresentados o Presidente da Comissão Organizadora, sr. Naoyoshi Chinen, o presidente da Associação Okinawa Kenjin do Brasil e Centro Cultural Okinawa do Brasil, sr., Shinji Yonamine, que saudaram o público presente e agradeceram a todos da Comissão Organizadora do evento, entre jurados, voluntários e diretores.

A apresentação ficou por conta da sra. Ryoko Kuniyoshi que faria as honras em japonês, e Ana Maria Tamashiro Higa, em português.

Foram então apresentados os membros do corpo de jurados, tendo o sr. Kyuzato Tomotatsu como presidente. Na ocasião, o dorpo do júri contou com dez pessoas, pois os srs. Zensho Nakamura e Shigeo Nakasone não puderam comparecer por motivos pessoais.

O sr. Tomotatsu Kyuzato fez as explicações do regulamento que rege o concurso e pontuação dos candidatos, e a sra Ana Maria T. Higa fez a tradução para o português.

Iniciou-se então a categoria Shinjin, seguida da categoria Yushu, 

Após pausa para descanso, a categoria Saiko houve 4 participantes. Depois de finalizadas as apresentações, houve a premiação dos aprovados.

Segue a classificação:

新人賞の部 Shinjin
1	Ricardo Kakazu	Santo André
2	Eiko Oshiro	Santo André
3	Mauro Teruya	Vila Carrão
4	Márcio Kohatsu	Vila Carrão
5	Tatsuo Nishime	Mogi das Cruzes
6	Masakazu Kohatsu	Vila Carrão
7	Toshi Teruya	Vila Carrão
優秀賞の部 Yushu
1	Lucas Kanashiro	Vila Carrão
2	Enzo Ishikawa	Vila Carrão
3	Rafael Kamiya	Vila Carrão
4	Hideki Shimabukuro	Suzano
最高賞の部 Saiko
1	Simone Zakabi	Santo André
2	Nobuo Shiroma	Campinas

Coordenação: Naoyoshi Chinen

34º Ryukyu Buyo Taikai / Danças Clássicas de Okinawa - CANCELADO

O 34º Ryukyu Buyo Taikai - Concurso de Danças De Okinawa que aconteceria dia 7 de outuro de 2012, foi cancelado pelo número insuficiente de inscritos, e por preparativos para outros eventos do Buyo Kyokai.

25º Kayô Karaokê Taikai Intershibus - 23/09/2012

Realizou-se no dia 23 de setembro de 2012, o 25º Kayô Karaokê Taikai Inter Shibus, promovido pela Associação Okinawa Kenjin do Brasil e Centro Cultural Okinawa do Brasil, com a participação de 323 cantores de diversos shibus.

Além dos cantores para as categorias classificatórias se apresentaram também os Presidentes dos Shibus que contou aproximadamente 15 participantes, elevando para 338 o número total de cantores. A apresentação dos Presidentes ajudou também na pontuação final das Equipes.

Presidentes de todas as subsedes participantes

Sendo um Taikai Inter Shibus, gostaríamos que todos os Shibus participassem que como sempres é uma oportunidade de se conhecerem melhor e se relacionar com todos os sócios de toso os shibus presentes.

Como sempre o shibu de Campo Grande - MS, compareceu com um ônibus lotado e mais os que vieram de carro, cuja delegação contou com aproximadamente 60 pessoas entre cantores e torcedores, que juntamente com Cmapinas e Santos, nos dão exemplo pela sua participação ativa.

Por volta das 13 horas aproximadamente, realizou-se a abertura oficial do evento com a presença da maioria dos Presidentes dos shibus participantes e de alguns representantes de Vereadores, como o sr. Roberto Tamashiro Assistente do Vereador Ushitaro Kamia. Fez uso da palavra o Presidnete da AOKB/CCOB, sr. Shinji Yonamine, que saudou todos os cantores participantes, os jurados, os shibus participantes, enalteceu a realização do Evento que engrandece cada vez mais a Associação Okinawa Kenjin do Brasil e o Centro Cultural Okinawa do Brasil.

Agradeceu a participação de todos os shibus e a todos os membros da Comissão Organizadora desejando também muito sucesso a todos.

O Evento transcorreu muito bem desde o início às 7:40 horas até o seu final estendendo-se até meia-noite, com a classificação e entrega de troféus, com muita alegria e satisfação para todos os participantes, sendo abrilhantado com a torcida organizada dos Shibus bastante animadas, como o de Campo Grande, Patriarca, casa verde.

O Shibu de Santa Maria, foi escolhida como a melhor e mais animada torcida, sendo agraciado com o merecido Troféu seguida do Shibu Patriarca, cuja equipe de Karaokê sagrou-semcampeã na fase classificatória, obtendo o maior número de pontuação. Essa equipe vencedora, recebeu também o troféu transitório que se encontrava em poder do Shibu Vila Carrão.

Shibu Santa Maria teve torcida mais animada

Torcida do Shibu Patriarca

  

Simpáticos troféus de Shiisá

Pres. dos jurados, Tereza Kato

Jurado Cláudio Tsutiya

Jurada Kiyomi Kanashiro

Melissa Kuniyoshi abrilhantou o evento

Queremos agradecer a todos os membros da Comissão Organizadora, aos jurados, aos apresentadores, ao pessoal do som, da informática e ao Bufft Midori, que graças ao trabalho de todos, indistintamente, resultou num evento com bastante êxito.

Veja como ficou a classificação:

25º KAYO KARAOKE TAIKAI INTER SHIBUS
Cantores classificados em primeiro lugar
CATEG.	Nº	NOME		MÚSICA
B-8	1	TOYOKO KYAN		ANYA KORO
A-7	3	HARUKO UEMA		AZAMI NO UTA
B-7/6	15	SHIGUENORI OSHIRO		ONNA NO MITI
A-6	18	TOSHIAKI UENO		NAGARA GAWA ENKA
ESP-7/6	28	TIYO MOROMIZATO		MATSUSHIMA KIKOU
EXTRA-7	31	EICHI TAKARA		SENDO KOUTA
EXTRA-6	46	SHINKO HIRANAKA		WAKARE NO IPPON SUGUI
B-5	49	TEREZA TERUKO TANAHARA		BASHO FU
A-5	66	KIYUZATO TAMOTATSU		HOSHI KAGE NO WALTZ
ESP-5	75	KEIKO AKAMINE		UKIGUSA GURASHI
EXTRA-5	84	SEIZO NISHIHARA		AME NI SAKU HANA
SHINJ 3/2	100	MASAHIRO UEHARA		MO ITIDO IITIKARA DENAOSHIMASU
DOYO-B	108	LUCAS K. KOKUBA		DONGURI KORO KORO
DOYO-A	109	MARCIA NARIMATSU		FURUSATO
TIBIKO-B	114	MIDORI TERUYA		AKAI SUITOPI
TIBIKO-A	117	KENJI TERUYA		KOTOBANO NAI KOMORIUTA
B-4	122	TAMAE ARATA		FUTARI DE OSAKEO
A-4     G.1	138	KAZUNAO MIYAZATO		ONNA SENDO UTA
A-4     G.2	148	MITSUO SHIMA		ROKYOKU KOMORI UTA
ESP-4  G.1	174	YOSHIHARU SHIMABUKURO		SHIGURE GASA
ESP-4  G.2	181	YUKIE TAIRA		KOKONI SATIARI
EXTRA-4	202	MARIO KANASHIRO		SHOWA NAGARE UTA
S EXT.6/5	218	IRENE NAKANDAKARE		YOROKOBI MASHOO
B-3	233	YOSHIMI INOUE		KUTINASHI NO HANA
A-3	239	TIEKO ITOKAZU		UKIGUMO
ESP-3	250	LUIZ HIGA		JIYU
EXTRA-3	265	YOSHIE UEHARA		HITOKOI MISSAKI
B-2/1	268	ALAN BABA		BLUE SAKY BLUE
A-2/1	282	TIEMI CHIBANA		ANATANO TONARIWO ARUKITAI
ESP-2	294	ADILSONMIYAMURA		WAKATTE KUDASAI
ESP-1	300	SAYURI KOHATSU		KANASHIMI NO YOKAN
EXTRA 2/1	314	MASSAE UEHARA		OOKAWA NAGASHI
STAR	319	MARIO CHIBANA		ARIGATO KANSHA

CLASSIFICAÇÃO POR EQUIPE

1º LUGAR      -   SHIBU PATRIARCA

2º LUGAR      -   SHIBU VILA CARRÃO

CLASSIFICAÇÃO MELHOR TORCIDA

1º LUGAR     -    SANTA MARIA

2º LUGAR     -     PATRIARCA Coordenação: Seizo Nishihara                    Agradecimentos especiais à equipe Seisonenkai

Torneio de Atletismo Cancelado!

O Torneio de Atletismo que aconteceria dia 22 de julho foi cancelado.
As subsedes não puderam se disponibilizar devido ao sobrecarregamento de atividades e também ao alto custo de aluguel no estádio do Ibirapuera.

Comemoração do 20º Aniversário de Fundação da Ryukyu Buyou Kyokai - 5/08/2012

Em um grande espetáculo, comemorou-se o 20º Aniversário de Fundação da Ryukyu Buyo Kyokai do Brasil no salão da AOKB, com participação de 400 artistas das artes okinawanas, principalmente claro, o Buyo, de vários estilos e escolas diferentes.

Foi fundada em 2 de setembro de 1992, tendo seu primeiro presidente o Professor Naohide Urasaki, com o objetivo de se formar uma organização de caráter supra-escolas, onde a meta maior que é preservar, aperfeiçoar, divulgar e desenvolver esta arte milenar.

A Ryukyu Buyo Kyokai do Brasil colabora em muitos eventos da AOKB-CCOB, além das festividades promovidas pela Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assitência Social - Bunkyo, dos Festivais do Japão, promovidos pela Federação das Associações de Províncias Japonesas no Brasil - KENREN, propagando e preservando a cultura e a arte da dança de Okinawa no Brasil.

Com o apoio das várias entidades que têm o mesmo objetivo da preservação da cultura e artes, o evento desenvolveu-se com muita emoção e beleza plástica.

Com a apresentação de Tério Uehara e Harumi Goya, abriu-se o evento com o tradicional Kagyadefu, seguido de extensa programação onde as escolas Kotaro Kai, Gyokusen Kai, Teda No Kai e Hana No Kai revezavam-se no palco, com grande número de participantes.

Professoras da Ryubu Kyokai

Participações e apoio:

Associação Okinawa Kenjin do Brasil

Centro Cultural Okinawa do Brasil

Nomura Ryu Ongaku Kyokai - Filial Brasil

Nomura Ryu Koten Ongaku Hozonkai -  Filial do Brasil

Ryukyu Sokyoku Koyokai - Filial do Brasil

Ryukyu Sokyoku Hozonkai - Filial do Brasil

Ryukyu Minyo Kyokai - Filial do Brasil

Ryukyu Minyo Hozonkai - Filial do Brasil

Requios Geino Dokokai Eisa Taiko

Ryukyu Koku Matsuri Daiko

Kyowa Fujinkai

Urizun

Coordenação: Kazue Shiroma

25º Kyodo Matsuri / Miss Ryuso / Eisa Matsuri - 29/07/2012

Uma das maiores festas da colônia okinawana, o Kyodo Matsuri chega em sua 25ª edição, e para comemorar o jubileu de prata foi preparada festa especial que durou o dia inteiro, com inúmeras atrações.

Ás 10 horas, teve início o Eisá Matsuri, com os grupos Ryukyu Koku Matsuri Daiko e Requios Geinou Doukoukai Eisa Taiko, e contou com a participação de membros da Bolívia, Peru, Argentina e  Estados Unidos.

E ainda contou com apresentações do Ryukyu Buyo Kyokai e as senhoras dos fujinkais de diversas subsedes, com os grupos Ryukyu Minyo Kyokai e Ryukyu Minyou Hozonkai tocando o sanshin.

Aproveitando a presença dos jovens participantes do 1º Wakamono Uchinanchu Taikai, o grupo da WYUA apresentou uma novidade para todos que amam a cultura de Okinawa, trazendo mais uma expressão artística com influências de diversas artes de Okinawa, mesclado com música pop moderna, o RYUKYU STOMP.

Ao final, todas as escolas e grupos chamaram o público presente para encerrar com o kachashii, com muita animação e alegria. 

Requios Geinou Doukoukai

 

Ryukyu Koku Matsuri Daiko

Ryubu Kyokai

Ryubu Kyokai e Fujinkai

Minyo Kyokai e Minyo Hozonkai

Kachashii com o público

Ryukyu Stomp

Todos os participantes 

Após o eisá, na hora do almoço, hora de visitar o espaço alimentação, com diversas opções para saborear um okinawa sobá, hijá, pastel e muitas outras delícias da gastronomia okinawana.

Na parte da tarde, teve início ao concurso de Miss Ryuso, com 14 candidatas ao título e o sonho de conhecer Okinawa como o 1º prêmio.

As candidatas desfilaram com traje de gala e bingata. Durante as apresentações artísticas da tarde, cada uma das candidatas desfilavam e se apresentaram ao público. As surpresas foram as participações de Aya Toyosato de Okinawa, Mana Asato da Bolívia e Yuri Yasuoka do Peru.
Este ano o Miss Ryuso tounou-se internacional!

Aya Toyosato - Okinawa

Odori

Miss Ryuso 2011 - Bruna Takara

  

Jennyfer Mayumi Uema é a Miss Ryuso 2012

A ganhadora do concurso é Jennyfer Mayumi Uema do shibu Ipiranga, e irá para Okinawa participar do Naha Matsuri, que acontece no mês de outubro.

Agradecimentos especiais ao Deputado Estadual Helio Nishimoto, Jooji Hato e Deputado Federal Walter Ihoshi, que através de Emenda Parlamentar, contribuiu grandemente com a realização do evento.

Coordenação: Harumi Goya

Fotos: Gabriel Inamine

Programa Host Family - De 24 a 31/07/2012

O programa Host Family, foi criado pelo governo de Okinawa para cadastrar famílias okinawanas pelo mundo que possam receber jovens de Okinawa com potencial para desenvolver a Rede Uchiná por todos os países que tenham comunidades de okinawanos, e assim estreitar os laços de amizade e mostrar a esses jovens o dia-a-dia, as atividades e interesses dos jovens destes países.

Seis jovens de idade entre 15 a 25 anos, além de dois responsáveis do governo e pela NGO Center de Okinawa (sr. Shimpei Uema e sra. Rumiko Onaka, respectivamente).

Todos ficaram hospedados em casas de famílias de uchinanchus, onde vivenciaram o cotidiano de cada uma dessas famílias, as rotinas, a comida brasileira com tempero uchinanchu.

Foram poucos dias de atividades, mas que foram muito proveitosas para os jovens.

A chegado foi dia 24 de julho, onde foram recepcionados pelas famílias e representantes da AOKB-CCOB;

Recepção no aeroporto pelas famílias e representantes da  AOKB-CCOB

No dia 25, participaram da abertura oficial do 1º Wakamono Uchinanchu Taikai, e participaram das diversas atividades programadas, como esportes, artes e o almoço , na Associação Okinawa Kenjin do Brasil.

No dia 26, conheceram o bairro da Liberdade, onde aprenderam que houve grande imigração de japoneses e por isso virou o bairro oriental de São Paulo. Conheceram o Museu da Imigração, e fizeram compras.

Dia 27 também participaram das atividades do Wakamono Uchinanchu Taikai.

Dia 28, compareceram à Conferência Internacional de Jovens, realizada na Assembléia Legislativa de São Paulo, fazendo parte também da programação do Wakamono Uchinanchu Taikai.

Rumiko Onaka (NGO Center), Jorge Ota, Shimpei Uema (governo), Shogo Oshiro (participante) e Kimei Kakinohana

No dia 29, receberam visita de professores da JICA, participaram do 25º Kyodo Matsuri / Eisá Matsuri, e ao final da noite, partiram da AOKB para a cidade de Fernandópolis.

Dia 30, conheceram a fazenda do Grupo Arakaki, do sr. Kousuke Arakaki e família, a usina de álcool e as lojas do Grupo.

Dia 31, no retorno a São Paulo, ainda acompanharam o projeto da JICA, sobre postos policiais no modelo japonês (KOUBAN), e à tarde visitaram escola nikkey na periferia de São Paulo.

No último dia, dia 1º de agosto, fizeram uma apresentação nas dependências da AOKB, sobre tudo que vivenciaram durante este período. Algumas das meninas choraram de emoção, agradecidas pela receptividade e pelos dias que lhe proporcionaram experiências inesquecíveis.

Cartazes confeccionados pelos jovens 

Na despedida, o professor Tadashi Komesu e Vitor Oshiro, tocaram um animado kachashii para fechar o programa, onde todos dançaram juntos.